Sakura Scene 2009

The perfect timing of Cherry blossoms in Tokyo in this year was last week. People sit down underneath trees and enjoy having food or drinks as the first picture of blue sheets.



















However I prefer just walking a street lined with trees and having drinks or chatting with friends. I feel it's more respectful to Trees.


They have gone through sweltering summer and chilly winter to show the beautiful blooms to us. And I have heard that the roots are vulnerable so that they can be easily damaged.
So watch out people!
By the way, I often ask people which sex they think of the trees. They all say that cherry trees are females. However I think it's opposite.


-Japanese-


今年の東京のお花見のシーズンは先週でした。
青いシートが写っている写真のように桜の木の下に座り食べたり飲んだりして花を楽しみます。





でも私は桜の木の下を飲み物片手に、もしくは友達とおしゃべりしながら散歩する方が好きです。
その方がうだるような夏と凍てつくような冬をたった数日間私たちを楽しませてくれるために咲いてくれる桜の木に対して敬意をあらわしていると思うから。
それに桜の木の根は傷みやすいと聞いたことがあるので。
気をつけてあげてくださいね。

ところで私は人によく
’桜の木は男だと思う?それとも女だと思う？’
と質問します。
たいていみんな女だというのですが、私は反対だと思っています。
いかがでしょうか＾＾












Artful Sakura @ some shop
自由が丘、Sweets Forestの桜