Individual Roles

I tend to forget to put 'I' when I talk

Because it makes sense without a subject in Japanese.

i.e. English: 'I make you happy.'

Japanese: 'Make you happy.' It covers meaning 'I make you happy.'

In the universe system, it is important to mention 'who' to do so,

because it reflects as it is.

If the subject is missing, someone else would make it truth on behalf of you.

But, but, isn't convenient?

It is unearned income.

Well,,, we have too much of freedoms.

To do or not to do is all by choice.

However the hearts should know individual roles.

I easily forget that too, though.

Vegetarian Lunch Plate

Comments

~Chow Wo Man~ said…

I love that you think so much. no harm intended

23 May 2015 at 14:04

momo said…

Thank you Mark : )

24 May 2015 at 19:43

Louie Louie said…

In learning to speak and read Japanese I noticed that too.
In English we have just "I" and "me," but we say it all the time.
In Japanese there are many ways to say "I," but it is seldom said - it's just understood.

7 August 2015 at 22:52

momo said…

Hi Louie
Yes that's right.
It's not very easy to translate Japanese to English because of that.

10 August 2015 at 13:53

Hiking @ Mt. Fuji

Pictures of Mt. Fuji where one of spiritual places in Japan. You can drive to halfway up the mountain. It's about two hours hiking course from there. Many people like to try climbing up Mt. Fuji. It's a popular way that people spend a night at a co ttage and start around 2am to see sun rise at the top, however I have never tried it. R einforcement work is under way as mountain slope is sliding down. I didn't make any effort, instead I just felt autumn there. It was a clear day after rainy days that took off orange osmanthus petals. Fujisan with rainbow Rain cleanses us and brings next season.

Oh Japanese..

I've been reading Hard boiled Wonderland and the End of the World by Haruki Murakami lately. His expressions are soooo good that I can't help making a note while I'm reading. His descriptions are amazing. I read the book on the commuting train and if there's any line that I am impressed, I take out my mobile and text it to my PC e-mail. Thus, I'm busy on the train, especially my commuting hour has been shorted since I moved. I miss long time train trip a bit. My neighbourhood photos. -Japanese- 今村上春樹の『世界の終わりとハードボイルドワンダーランド』を読んでいます。彼の表現力は素晴らしくてついついメモをとってしまいます。彼の本は評価が好きな人は大好き、良さが分からない、と分かれますが私は彼の表現に感動する事が多いです。通勤電車の中で読んでいて、素敵だ、と思うラインがあると携帯を取り出し自分のパソコンにメールをしてしまいます。なので電車でとっても忙しい・・。引っ越して通勤時間が短くなってしまったので以前のような長い通勤時間も懐かしい気がします。

Aomori

The northernmost part of Honshu(Main Land). It's about 700km away from Tokyo. Where The lantern festival take place. Where Tsugaru Shamisen originated. 8 hours driving. Easy driving. Food! Pink flowers and shrine. Pink pink pink. Season goes a little later than Tokyo. Plants took over the house. How pretty you are. This mountain called Osorezan , which is one of spiritual places in Japan.

Strong coffee & flavored tea

Search This Blog